Людвіґу Прехитрому — ура-ура-ура!

На перший погляд, сюжет цієї казки дуже простий, але за зовнішньою легкістю і невимушеним гумором ховається зворушлива історія справжньої дружби, яка припала до душі кільком поколінням юних читачів. У чому ж секрет цієї надзвичайної книжки?.. Вона вчить щирої віри в доброту, яка творить дива. Саме доброта і щирість допомагають розтопити серця і подолати всі перешкоди. За словами автора, він хотів створити казкову версію історії про Ромео і Джульєтту, але з щасливим закінченням. Адже, хоча всі ми різні, ми можемо жити в мирі.

Під час підготовки видання ми намагались максимально зберегти дух і зміст оригіналу, щоб наші читачі — і ті, хто вперше знайомиться з Людвіґом, і ті, хто виріс разом із цією книжкою, — могли доторкнутись до справжньої казки.